Bilingual Computer Student

Clases Bilingües de computación / Bilingual Computer Classes

Fall 2021 Bilingual Computer Class Schedule 

Horario de clases de computacion bilingües del otoño 2021

Class Descriptions /Descripción de las clases

Typing/Keyboarding (Bilingual) 
CMPW NC001 This class module promotes an understanding of the basic typing and keyboarding skills. It is intended for students who have no previous keyboarding experience or want to improve their keyboarding skills.

 Teclado (Bilingüe) 
CMPW NC001 Este módulo de clase promueve la comprensión de las habilidades básicas de mecanografía y mecanografía. Está destinado a estudiantes que no tienen experiencia previa con el teclado o que desean mejorar sus habilidades con el teclado.

Introduction to Computers (Bilingual) 
CMPW NC002 Bilingual course promotes an understanding of basic computer skills. Provides basic knowledge of computers such as hardware, software and basic terminology.

Introducción a las Computadoras (Bilingüe) 
CMPW NC002 El curso bilingüe promueve la comprensión de las habilidades informáticas básicas. Proporciona conocimientos básicos de computadoras como hardware, software y terminología básica.

Intro to Windows Operating Systems (Bilingual)  
CMPW NC003 This class is a slow-paced introduction to the Windows Operating System. Recommended for people unfamiliar with computers and serves as a foundation for working with various Windows operating system versions. Students will explore the Windows OS interface, practice simple windows navigation tools and techniques, implement file management, and examine other Windows Operating system tools, applications and help commands.
Intro a los sistemas operativos Windows (Bilingüe)
CMPW NC003 Esta clase es una introducción lenta al sistema operativo Windows. Recomendado para personas que no están familiarizadas con las computadoras y sirve como base para trabajar con varias versiones del sistema operativo Windows. Los estudiantes explorarán la interfaz del sistema operativo Windows, practicarán herramientas y técnicas sencillas de navegación de Windows, implementarán la administración de archivos y examinarán otras herramientas, aplicaciones y comandos de ayuda del sistema operativo Windows.
  
Introduction to the Internet and Email (Bilingual) 
CMPW NC004 This introductory bilingual course provides a basic understanding of the Web and electronic mail. Students learn to navigate the Web, use search engines and techniques to obtain specific information. Email etiquette, email management, security and protection of privacy are included

Introducción a Internet y al correo electrónico (Bilingüe) 
CMPW NC004 Este curso introductorio proporciona una comprensión básica de la Web y el correo electrónico. Los estudiantes aprenden a navegar por la Web, a utilizar motores de búsqueda y técnicas para obtener información específica. Se incluyen la etiqueta del correo electrónico, la gestión del correo electrónico, la seguridad y la protección de la privacidad.

Microsoft Word Fundamentals (Bilingual) 
CMPW NC005 This course for beginners provides a basic understating of Microsoft Word tools. Students learn to create professional quality letters, certificates, flyers, labels and more.
Conceptos básicos de Microsoft Word (Bilingüe) 
CMPW NC005 Este curso para principiantes proporciona una comprensión básica de las herramientas de Microsoft Word. Los estudiantes aprenden a crear cartas, certificados, folletos, etiquetas y más de calidad profesional. 
 Microsoft PowerPoint Fundamentals(Bilingual) 
CMPW NC006 This introductory bilingual course provides a basic understanding of Microsoft PowerPoint, a program that allows students to create effective presentations to convey a message through the use of words, graphics, shapes, color, sound and special effects.
Conceptos básicos de Microsoft PowerPoint (Bilingüe)
CMPW NC006 Este curso bilingüe introductorio proporciona una comprensión básica de Microsoft PowerPoint, un programa que permite a los estudiantes crear presentaciones efectivas para transmitir un mensaje mediante el uso de palabras, gráficos, formas, colores, sonidos y efectos especiales. 
Microsoft Excel Fundamentals (Bilingual) 
CMPW NC007 This Bilingual course for beginners provides a basic understanding of Microsoft Excel. Students will learn to create functional and professional-looking spreadsheets.
Conceptos básicos de Microsoft Excel (Bilingüe) 
CMPW NC007 Este curso bilingüe para principiantes proporciona una comprensión básica de Microsoft Excel. Los estudiantes aprenderán a crear hojas de cálculo funcionales y de aspecto profesional. 
 Microsoft Publisher Fundamentals (Bilingual)  
CMPW NC008 Bilingual course that teaches students fundamental skills using Microsoft Publisher, a popular desktop publishing program. Topics include editing, formatting and business forms through the use of pre-designed or blank publications.
Conceptos básicos de Microsoft Publisher(Bilingüe) 
CMPW NC008 Curso bilingüe que enseña a los estudiantes habilidades fundamentales utilizando Microsoft Publisher, un popular programa de autoedición. Los temas incluyen la edición, el formateo y los formularios comerciales mediante el uso de publicaciones prediseñadas o en blanco. 
Computer/Skills Lab (Bilingual)
CMPW NC010 The bilingual lab features individualized, hands-on instruction and small group lectures. Students learn at own pace and design their own practice schedule in several computer software programs including keyboarding, data entry, 10-key, Window operating systems, MS Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint), and Internet/email.

Laboratorio de informática / habilidades (Bilingüe)
CMPW NC010 El laboratorio bilingüe presenta instrucción individualizada y práctica y conferencias en grupos pequeños. Los estudiantes aprenden a su propio ritmo y diseñan su propio horario de práctica en varios programas de software de computadora que incluyen teclado, ingreso de datos, 10 teclas, sistemas operativos Windows, MS Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint) e Internet / correo electrónico.

Fundamentals of Web Design (Bilingual) 
GDPW NC011 Bilingual course designed to introduce basic web page creation techniques. Students acquire essential skills, methods and techniques related to basic web page design, using basic HTML and What You See Is What You Get (WYSIWYG) method of web creation. Overview of the tools, options, menus, palettes, file formats, system requirements, internet infrastructure and purchasing a domain will be discussed. 

Fundamentos de Diseño Web (Bilingüe)
Curso bilingüe diseñado para introducir técnicas básicas de creación de páginas web. Los estudiantes adquieren habilidades, métodos y técnicas esenciales relacionados con el diseño básico de páginas web, utilizando HTML básico y el método de creación" What You See Is What You Get" (WYSIWYG) . Se discutirá una descripción general de las herramientas, opciones, menús, paletas, formatos de archivo, requisitos del sistema, infraestructura de Internet y la compra de un dominio.

Windows Video Editing Fundamentals (Bilingual)
This bilingual course promotes the basic understanding of WindowsPhotos as a multimedia application. Designed to assist beginning students in creating movies using pictures andvideos. Students are offered an overview of the tools, text editing functions, transitions, audio, effects, graphicsinsertion and title application.

Fundamentos de la edición de video de Windows (bilingüe)
Este curso bilingüe promueve la comprensión básica de WindowsPhotos como una aplicación multimedia. Diseñado para ayudar a los estudiantes principiantes a crear películas usando imágenes y videos. A los estudiantes se les ofrece una descripción general de las herramientas, funciones de edición de texto, transiciones, audio, efectos, inserción de gráficos y aplicación de títulos.


                                    

Fundamentals of Graphics (Bilingual) 
GDPW NC015 Bilingual course introduces the student to the basic operation of Adobe Photoshop, MS Publisher, Windows Movie Maker and Microsoft Paint. Students develop the skills to work efficiently in these programs through a series of projects including enhancing and collaging images, retouching photos and creating digital artwork. Overview of the tools, options, menus, palettes, file formats and system requirements will be discussed.

Fundamentos de gráficos (Bilingüe) 
GDPW NC015El curso bilingüe introduce al estudiante al funcionamiento básico de Adobe Photoshop, MS Publisher, Windows Movie Maker y Microsoft Paint. Los estudiantes desarrollan las habilidades para trabajar de manera eficiente en estos programas a través de una serie de proyectos que incluyen la mejora y el collage de imágenes, el retoque de fotografías y la creación de obras de arte digitales. Se discutirá una descripción general de las herramientas, opciones, menús, paletas, formatos de archivo y requisitos del sistema. 

 Certificates Available/Certificados Disponibles

Desktop Publishing Principles (Bilingual)
This certificate provides students with skills required to create basic graphic design work in printed media for office use. The certificate prepares and encourages students to transfer into credit programs in the graphic design area. This program and courses are open to all students.

  • Windows Video Editing Fundamentals (Bilingual) 
  •  Fundamentals of Photoshop (Bilingual)
  • Microsoft Publisher Fundamentals (Bilingual)
  •  Computer Skills lab (Bilingual)
  • Microsoft PowerPoint Fundamentals (Bilingual)

Principios de autoedición (bilingüe)
Este certificado proporciona a los estudiantes las habilidades necesarias para crear trabajos básicos de diseño gráfico en medios impresos para uso de oficina. El certificado prepara y anima a los estudiantes a transferirse a programas de crédito en el área de diseño gráfico. Este programa y los cursos están abiertos a todos los estudiantes.

  • Fundamentos de edición de video de Windows (bilingüe)
  • Fundamentos de Photoshop (bilingüe)
  • Conceptos básicos de Microsoft Publisher (bilingüe)
  • Laboratorio de habilidades informáticas (bilingüe)
  • Conceptos básicos de Microsoft PowerPoint (bilingüe)

Fundamental Computer Skills (Bilingual)
This Certificate of completion provides the basis for entry-level office jobs, college training and career advancement.   The program consists of four required courses: Typing/Keyboarding (Bilingual), Introduction to Computers (Bilingual), Introductions to Windows Operating Systems (Bilingual) and Computer Skills Lab (Bilingual).  Post-program participation students will be able to perform clerical work tasks such as file management, understand the use of key software applications, text formatting.   Upon completion students will be prepare for more advance college courses and for job advancement.

  • Typing-Keyboarding (Bilingual)
  • Introduction to Computers (Bilingual)
  • Introduction to Windows Operating System (Bilingual)
  • Computer Skills lab (Bilingual)

Habilidades informáticas fundamentales (bilingüe)
Este Certificado de finalización proporciona la base para trabajos de oficina de nivel de entrada, capacitación universitaria y avance profesional. Los estudiantes de participación posterior al programa podrán realizar tareas de oficina, como administración de archivos, comprender el uso de aplicaciones de software clave, formateo de texto. Al finalizar, los estudiantes estarán preparados para cursos universitarios más avanzados y para avanzar en el trabajo.

  • Mecanografía-teclado (bilingüe)
  • Introducción a las computadoras (bilingüe)
  • Introducción al sistema operativo Windows (bilingüe)
  • Laboratorio de habilidades informáticas (bilingüe)

Fundamentals of Graphic and Web Design (Bilingual)
This certificate provides students with skills required to create basic graphic and Web design work. The certificate prepares and encourages under-served students to transfer into credit programs in the graphic design area. This program and courses are open to all students.

  • Fundamentals of Graphics (Bilingual)
  • Fundamentals of Web Design (Bilingual)
  • Computer Skills lab (Bilingual)

Fundamentos de Diseño Gráfico y Web (Bilingüe)
Este certificado proporciona a los estudiantes las habilidades necesarias para crear trabajos básicos de diseño gráfico y web. El certificado prepara y anima a los estudiantes desatendidos a transferirse a programas de crédito en el área de diseño gráfico. Este programa y los cursos están abiertos a todos los estudiantes.


                                 
  • Fundamentos de gráficos (bilingüe)
  • Fundamentos de Diseño Web (Bilingüe)
  • Laboratorio de habilidades informáticas (bilingüe)

Office Computer Applications (Bilingual)
This certificate of completion provides students with necessary skills required to perform office and administrative Support jobs. The series of courses provide necessary skills for jobs, more advanced college courses, and career advancement. The program encompass courses such as Microsoft Word Fundamentals , Typing/Keyboarding , Microsoft Excel Fundamentals, Microsoft PowerPoint Fundamentals , Microsoft Publisher Fundamentals , & Computer Skills. Class taught in Bilingual setting.

  • Microsoft Word Fundamentals (Bilingual)
  • Typing-Keyboarding (Bilingual)
  • Microsoft PowerPoint Fundamentals (Bilingual)
  • Microsoft Excel Fundamentals (Bilingual)
  • Microsoft Publisher Fundamentals (Bilingual)
  • Computer/Skills Lab (Bilingual)

Aplicaciones informáticas de oficina (bilingüe)
Este certificado de finalización proporciona a los estudiantes las habilidades necesarias para realizar trabajos de apoyo administrativo y de oficina. La serie de cursos proporciona las habilidades necesarias para trabajos, cursos universitarios más avanzados y avance profesional. El programa incluye cursos como Fundamentos de Microsoft Word, Mecanografía / Mecanografía, Fundamentos de Microsoft Excel, Fundamentos de Microsoft PowerPoint, Fundamentos de Microsoft Publisher y Habilidades informáticas. Clase impartida en entorno bilingüe.

  • Conceptos básicos de Microsoft Word (bilingüe)
  • Mecanografía-teclado (bilingüe)
  • Conceptos básicos de Microsoft PowerPoint (bilingüe)
  • Conceptos básicos de Microsoft Excel (bilingüe)
  • Conceptos básicos de Microsoft Publisher (bilingüe)
  • Laboratorio de computación / habilidades (bilingüe)

Office Computer Applications Essentials (Bilingual)
This certificate of completion addresses the need to prepare adult learners to navigate computers screens, organize files and folders, perform online research, communicate via email, and understand basic use of key software applications.  Upon completion students will be prepared for entry-level office clerical jobs, more advanced college courses and career advancement. 

  • Typing-Keyboarding (Bilingual)
  • Introduction to Computers (Bilingual)
  • Introduction to the Internet and E-mail (Bilingual)
  • Microsoft Word Fundamentals (Bilingual)
  • Computer Skills lab (Bilingual)

Conceptos básicos de aplicaciones informáticas de oficina (bilingüe)
Este certificado de finalización aborda la necesidad de preparar a los estudiantes adultos para navegar por las pantallas de las computadoras, organizar archivos y carpetas, realizar investigaciones en línea, comunicarse por correo electrónico y comprender el uso básico de las aplicaciones de software clave. Al finalizar, los estudiantes estarán preparados para trabajos de oficina de nivel de entrada, cursos universitarios más avanzados y avance profesional. 

  • Mecanografía-teclado (bilingüe)
  • Introducción a las computadoras (bilingüe)
  • Introducción a Internet y al correo electrónico (bilingüe)
  • Conceptos básicos de Microsoft Word (bilingüe)
  • Laboratorio de habilidades informáticas (bilingüe)